Il residence per soli adulti circondato dalle montagne nel cuore delle Dolomiti.
Il fascino dell’Alto Adige con 300 giorni di sole all’anno.
Relax e divertimento escursionistico tutto l’anno.
In inverno, la magia dello sci sull’Alpe di Siusi, nel comprensorio sciistico Dolomiti Superski, sulla Sella Ronda o in Val Gardena.
Il residence per soli adulti circondato dalle montagne nel cuore delle Dolomiti.
Il fascino dell’Alto Adige con 300 giorni di sole all’anno.
Relax e divertimento escursionistico tutto l’anno.
In inverno, la magia dello sci sull’Alpe di Siusi, nel comprensorio sciistico Dolomiti Superski, sulla Sella Ronda o in Val Gardena.
Provate l’ambiente perfetto per il relax e la ricreazione nei nostri appartamenti.
L’atmosfera accogliente con colori caldi
e luci soffuse. Il legno di abete rosso lavorato in modo tradizionale e con cura è stato sapientemente combinato con uno stile abitativo moderno, invitando al benessere.
I nostri appartamenti misurano 60 m² e offrono una camera da letto accogliente con letto matrimoniale, un ampio bagno con doccia e/o vasca, bidet, WC.
Il soggiorno luminoso e spazioso offre un comodo divano, un grande tavolo da pranzo, TV a schermo piatto, radio CD e cassaforte.
La cucina separata è dotata di fornello elettrico, frigorifero con congelatore, macchina per il caffè, bollitore e altri comfort.
È possibile prenotare l’appartamento Mountain a a partire da 120 euro per due persone al giorno.
I nostri monolocali misurano 34 m² e offrono un’accogliente zona notte con letto matrimoniale, un ampio bagno con doccia e/o vasca, bidet e WC.
La zona giorno luminosa e spaziosa con tavolo da pranzo, TV a schermo piatto, radio CD e cassaforte invita a rilassarsi.
La cucina è dotata di fornello elettrico, frigorifero con congelatore, macchina per il caffè, bollitore e altri comfort.
È possibile prenotare lo Studio Mountain a partire da 100 euro per due persone al giorno.
Ogni giorno, su richiesta, sono disponibili panini freschi e un’attenzione personale con consigli utili per una vacanza perfetta.
Wi-Fi gratuito in tutte le camere.
I bagni sono dotati di asciugamani a sufficienza, asciugacapelli, fazzoletti per il viso, sapone.
Tutte le nostre unità abitative sono camere per non fumatori.
C’è una terrazza privata che dà sul giardino e sul prato verde con altri posti a sedere.
La vista sul massiccio dello Sciliar è incantevole.
Benvenuti
Gerlinde Trocker e la sua famiglia sono padroni di casa cordiali e ospitali, che attribuiscono grande importanza all’amore per i dettagli e a un’atmosfera familiare.
Gli ospiti vengono accolti calorosamente, seguiti individualmente e forniti di tutte le informazioni necessarie per sentirsi come a casa propria.
La padrona di casa è sempre disponibile e lieta di aiutare con consigli per escursioni, raccomandazioni di ristoranti o richieste particolari.
Adults only & Relax
Unsere Sonnenresidenz bietet das perfekte Ambiente zum Entspannen und Wohlfühlen, unabhängig von der Jahreszeit.
Die umliegende Natur mit saftigen Wiesen, bunten Sträuchern und der majestätischen Kulisse der Dolomiten laden zu jeder Jahreszeit zum Verweilen ein.
Che sia primavera, estate, autunno o inverno, ce n’è per tutti i gusti. Rilassatevi sul balcone o sulla terrazza e ascoltate il canto degli uccelli o concludete il pomeriggio in giardino dopo un’escursione o una gita.
Le Dolomiti a portata di mano
Il Sonnenresidenz è il punto di partenza perfetto per numerose escursioni nelle Dolomiti altoatesine, uniche nel loro genere, con passeggiate sull’Alpe di Siusi e nel Parco Naturale Sciliar-Catinaccio.
Scoprite la bellezza dei pascoli alpini, le forme bizzarre delle montagne e scalate le alte vette.
Lungo i sentieri escursionistici, rifugi e malghe vi invitano a gustare la cucina tradizionale altoatesina.
L’Alpe di Siusi
L’Alpe di Siusi è un vero gioiello delle Dolomiti e offre un panorama mozzafiato sulle montagne circostanti.
L’impianto di risalita per l’Alpe di Siusi dista solo cinque minuti dalla Sonnenresidenz ed è raggiungibile direttamente con il bus navetta più volte al giorno.
L’Alpe di Siusi non è solo la più grande malga d’alta montagna d’Europa, ma anche un vero paradiso per escursionisti, sciatori e appassionati di mountain bike.
È famosa anche per la sua cucina deliziosa e le accoglienti baite.
Escursioni
La Sonnenresidenz non solo si trova nelle immediate vicinanze di prati e boschi, ma è anche un punto di partenza perfetto per avventure nelle Dolomiti dell’Alto Adige, uniche nel loro genere.
Se volete puntare in alto, non ci sono limiti alla vostra voglia di avventura.
Provate a fare escursioni sull’Alpe di Siusi e nel Parco Naturale Sciliar-Rosengarten, scoprite la varietà di piante e fiori colorati sui prati alpini e ammirate le montagne uniche e imponenti.
Scoprite le accoglienti baite, i rifugi alpini e i Buschenschänke lungo i sentieri escursionistici, dove potrete riposare e godere della compagnia della cucina tradizionale altoatesina dopo aver scalato le alte vette di impegnativi tour in montagna.
In bici
L’Alto Adige non è solo una destinazione popolare per gli escursionisti, ma anche per i ciclisti che vogliono esplorare la natura e il paesaggio mozzafiato su due ruote.
La regione offre numerosi e impegnativi percorsi per mountain bike per i più esperti, ma anche tour rilassati per i principianti.
I percorsi attraversano valli pittoresche, costeggiano fiumi limpidi e vette imponenti che rendono indimenticabili le esperienze in bicicletta.
L’ospitalità degli altoatesini e le prelibatezze culinarie che si possono gustare lungo il percorso nelle accoglienti baite e locande rendono il ciclismo in Alto Adige un’esperienza indimenticabile.
Estate
L’Alto Adige e le Dolomiti offrono una vasta gamma di attività per il tempo libero in estate, primavera e autunno, adatte a tutti i gusti e a tutte le età.
La regione è un paradiso per gli escursionisti, in quanto vi sono numerosi sentieri di vario grado di difficoltà, da facili escursioni per famiglie a impegnative escursioni in montagna.
Gli appassionati di mountain bike possono contare su percorsi avventurosi che si snodano su colline e pendii, mentre i cavalieri possono galoppare attraverso prati e foreste lussureggianti.
Il Völserweiher è un bellissimo lago di montagna molto frequentato per fare il bagno in estate, mentre gli amanti del golf possono giocare sul campo da golf a 18 buche, aperto da marzo a novembre grazie alle sue condizioni climatiche e che copre un’area di 60 ettari.
Inverno
Sciare sulle montagne più belle del mondo, nel comprensorio sciistico dell’Alpe di Siusi, nel cuore delle Dolomiti, patrimonio mondiale dell’UNESCO.
Raggiungibile in pochi minuti con la funivia Alpe di Siusi, la più grande malga d’alta montagna d’Europa offre circa 60 chilometri di piste di tutti i livelli di difficoltà. Insieme al vicino comprensorio sciistico della Val Gardena, sono ben 175 i chilometri di piste, tutte garantite al 100% per tutta la stagione invernale fino a Pasqua grazie all’innevamento artificiale.
Oltre alle piste perfettamente preparate, c’è un magnifico panorama, moderne ferrovie di montagna e una buona selezione di rifugi rustici. L’Alpe di Siusi offre anche un accesso diretto alla Sellaronda, il famoso tour sciistico intorno al massiccio del Sella.
Tradizione
Castelrotto, Siusi e dintorni sono famosi per i loro splendidi paesaggi e per le attrazioni tradizionali.
Una delle tradizioni più famose di Castelrotto è la Cavalcata di Oswald von Wolkenstein, che si svolge ogni anno nel mese di giugno. Questa corsa commemora il famoso menestrello Oswald von Wolkenstein e attira migliaia di visitatori.
Castelrotto è famosa anche per le sue feste e celebrazioni tradizionali, come la Festa dei Fiori in primavera o il Törggelen in autunno, durante il quale si festeggia il raccolto e si possono degustare specialità tipiche locali come castagne e vino.
A Siusi ci sono numerose attrazioni turistiche, come il Santuario di San Valentino, il Castello di Presule o il Museo della Civiltà Contadina, che offre uno spaccato della vita e della cultura della regione. Anche qui è possibile fare escursioni nella splendida natura e godere della pace e della bellezza dei dintorni.
Escursioni nelle città dell’Alto Adige
Castelrotto è anche un punto di partenza ideale per esplorare altre zone dell’Alto Adige. In autobus e in treno sono facilmente raggiungibili numerose località come Bressanone, Bolzano, Merano e molte altre.
Bolzano, il capoluogo dell’Alto Adige, offre numerose attrazioni culturali e storiche, come il famoso museo archeologico con la mummia del ghiacciaio “Ötzi”.
Anche Bressanone, un’affascinante città medievale con un’imponente cattedrale e molti altri edifici storici, può essere raggiunta rapidamente e facilmente da Castelrotto con i mezzi pubblici.
Merano, la splendida città termale nel cuore dell’Alto Adige, offre numerose attrazioni come Castel Trauttmansdorff, il Museo Franz Tappeiner e le famose Terme di Merano.
